Estinzione anticipata dei finanziamenti: la Corte di Giustizia UE chiarisce i limiti al rimborso dei costi sostenuti dal consumatore

Home 5 NEWS 5 Estinzione anticipata dei finanziamenti: la Corte di Giustizia UE chiarisce i limiti al rimborso dei costi sostenuti dal consumatore

Estinzione anticipata dei finanziamenti: la Corte di Giustizia UE chiarisce i limiti al rimborso dei costi sostenuti dal consumatore

Con la sentenza del 19 novembre 2026, pronunciata nelle cause riunite C-239/25 e C-355/25, la Corte di Giustizia dell’Unione europea è nuovamente intervenuta sulla questione della riduzione del costo totale del credito in caso di estinzione anticipata dei finanziamenti ai consumatori. La pronuncia affronta un tema che, negli ultimi anni, ha dato origine a un considerevole contenzioso tra clienti e intermediari finanziari, soprattutto con riferimento ai finanziamenti rimborsabili mediante cessione del quinto dello stipendio o della pensione.

La questione riguarda, in particolare, la possibilità per il consumatore che estingua anticipatamente un finanziamento di ottenere la restituzione, oltre che degli interessi non maturati, anche delle commissioni e delle altre spese sostenute al momento della stipulazione del contratto.

Si tratta di costi che possono avere natura diversa. Alcuni sono collegati alla durata del rapporto e remunerano attività destinate a protrarsi nel tempo, come determinate spese di gestione e amministrazione del finanziamento. Altri, invece, riguardano prestazioni che si esauriscono nella fase iniziale, quali le attività di istruttoria, la predisposizione della documentazione contrattuale o l’intermediazione necessaria alla concessione del credito.

La distinzione tra queste due categorie, comunemente indicate come costi recurring e costi up-front, è stata per lungo tempo determinante per individuare le somme da restituire al cliente in caso di rimborso anticipato.

Il rimborso dei costi dopo la sentenza Lexitor

Il quadro interpretativo era stato profondamente influenzato dalla sentenza dell’11 settembre 2019, causa C-383/18, nota come Lexitor, con la quale la Corte di Giustizia aveva affermato che il diritto del consumatore alla riduzione del costo totale del credito, previsto dall’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2008/48/CE, comprende tutti i costi posti a suo carico.

La Corte aveva privilegiato un’interpretazione finalizzata ad assicurare un elevato livello di tutela del consumatore, osservando come la limitazione del rimborso ai soli costi dipendenti dalla durata del contratto avrebbe potuto consentire agli intermediari di sottrarre determinate voci alla restituzione attraverso una diversa articolazione delle commissioni.

In particolare, poiché la qualificazione e la ripartizione delle spese sono generalmente predisposte dal finanziatore, quest’ultimo avrebbe potuto concentrare una parte significativa del costo complessivo del credito nelle commissioni iniziali, rendendole di fatto irripetibili anche in presenza di un’estinzione anticipata.

L’orientamento espresso nella sentenza Lexitor aveva quindi determinato un ampliamento delle componenti di costo considerate rimborsabili, con conseguenze rilevanti sull’interpretazione dell’articolo 125-sexies del Testo unico bancario e sulle decisioni dell’Arbitro Bancario Finanziario.

Successivamente, tuttavia, la Corte di Giustizia era tornata sull’argomento con la sentenza del 9 febbraio 2023, causa C-555/21, UniCredit Bank Austria, relativa ai contratti di credito ai consumatori concernenti beni immobili residenziali, disciplinati dalla direttiva 2014/17/UE.

In quella occasione, i giudici europei avevano precisato che il diritto alla riduzione del costo totale del credito poteva essere limitato agli interessi e alle spese dipendenti dalla durata del finanziamento, senza necessariamente comprendere i costi riferiti ad attività già integralmente eseguite.

La diversa soluzione trovava giustificazione, in particolare, negli obblighi di informazione precontrattuale previsti dalla disciplina dei crediti immobiliari, che consentono al consumatore di conoscere la composizione dei costi e di verificarne l’effettiva natura.

Un ulteriore chiarimento era intervenuto con la sentenza del 17 ottobre 2024, causa C-76/22, Santander Bank Polska, nella quale la Corte aveva evidenziato che, in assenza di informazioni idonee a dimostrare l’indipendenza di una commissione dalla durata del contratto, quest’ultima deve essere considerata compresa nel diritto alla riduzione del costo del credito.

La decisione della Corte di Giustizia del 19 novembre 2026

È in questo contesto che si colloca la nuova pronuncia del 19 novembre 2026, originata da due rinvii pregiudiziali disposti dal Giudice di pace di Palermo nell’ambito di controversie riguardanti finanziamenti con cessione del quinto.

Nel primo procedimento, relativo alla causa C-239/25, una consumatrice aveva sottoscritto nel 2018 un finanziamento decennale con Fincontinuo S.p.A., da rimborsare mediante trattenute mensili sulla pensione. Dopo avere estinto anticipatamente il prestito, aveva contestato l’importo riconosciutole dal finanziatore, chiedendo la restituzione di ulteriori commissioni e spese.

La controversia era stata precedentemente esaminata dall’Arbitro Bancario Finanziario, che aveva riconosciuto alla cliente ulteriori somme a titolo di spese e commissioni di intermediazione, applicando i principi elaborati dalla giurisprudenza europea.

La seconda controversia, causa C-355/25, riguardava invece un finanziamento stipulato nel 2018 con IBL Banca S.p.A., anch’esso rimborsabile mediante cessione del quinto dello stipendio. In questo caso, oltre alle spese di istruttoria e alle commissioni di intermediazione, era controversa la restituzione degli oneri erariali versati in occasione della concessione del credito.

Il giudice italiano aveva quindi chiesto alla Corte di chiarire se, alla luce della giurisprudenza successiva a Lexitor, fosse ancora necessario riconoscere al consumatore una riduzione proporzionale di tutti i costi del finanziamento, anche quando la normativa nazionale imponesse obblighi di informazione tali da consentire una chiara distinzione tra spese iniziali e spese collegate alla durata del rapporto.

Con la sentenza del 19 novembre 2026, la Corte di Giustizia ha affermato che l’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2008/48/CE non impedisce un’interpretazione della normativa nazionale che limiti la riduzione del costo totale del credito alle sole spese dipendenti dalla durata del contratto, purché siano previsti adeguati obblighi di informazione precontrattuale.

La precisazione è particolarmente importante, perché introduce una distinzione rispetto alla portata generale attribuita alla precedente sentenza Lexitor.

Secondo la Corte, infatti, l’inclusione indiscriminata di tutti i costi nel diritto alla riduzione trova la propria giustificazione soprattutto nell’esigenza di evitare comportamenti elusivi da parte degli intermediari finanziari.

Tale esigenza può assumere una diversa rilevanza quando la normativa applicabile imponga al finanziatore obblighi informativi equivalenti a quelli previsti dalla disciplina europea dei crediti immobiliari e consenta al consumatore di individuare, prima della conclusione del contratto, le componenti di costo effettivamente collegate alla durata del rapporto.

La trasparenza delle condizioni economiche assume, pertanto, un ruolo centrale nella determinazione delle somme da riconoscere al cliente in caso di rimborso anticipato.

Non è tuttavia sufficiente che il contratto contenga una distinzione meramente formale tra costi iniziali e costi ricorrenti. Occorre che le informazioni fornite siano concretamente idonee a consentire al consumatore di comprendere la natura delle singole spese e che la qualificazione adottata dall’intermediario corrisponda alla loro effettiva funzione economica.

Proprio per questo, la Corte ha rimesso al giudice nazionale il compito di verificare se le disposizioni italiane in materia di trasparenza bancaria, comprese le comunicazioni e i provvedimenti della Banca d’Italia richiamati nelle ordinanze di rinvio, assicurino garanzie sufficienti a escludere il rischio di comportamenti abusivi.

La verifica dovrà riguardare anche l’effettiva applicabilità di tali disposizioni ai singoli contratti oggetto delle controversie.

Commissioni di intermediazione, spese iniziali e oneri fiscali

La sentenza affronta poi un secondo profilo, relativo alla rimborsabilità dei costi sostenuti per prestazioni eseguite da soggetti terzi durante la fase precontrattuale.

Si tratta, in particolare, delle commissioni riconosciute ad agenti e intermediari del credito che abbiano svolto attività funzionali alla conclusione del finanziamento.

Su questo punto la Corte ha chiarito che il diritto alla riduzione deve essere riferito alle spese effettivamente poste a carico del consumatore dal finanziatore, vale a dire a quei costi sui quali quest’ultimo esercita un controllo, potendo determinarne unilateralmente l’esistenza, l’importo o le condizioni di applicazione.

Ne deriva che le commissioni relative a prestazioni eseguite da terzi non devono necessariamente essere comprese tra i costi rimborsabili, qualora non dipendano dalla durata del finanziamento e non possano essere considerate imposte dal creditore.

La Corte non ha tuttavia stabilito un’esclusione generalizzata delle commissioni di intermediazione.

Al contrario, ha indicato al giudice nazionale gli elementi da prendere in considerazione per accertare se tali spese siano effettivamente estranee alla sfera di controllo del finanziatore.

Rilevano, tra l’altro, l’eventuale obbligatorietà del servizio ai fini dell’ottenimento del credito, la possibilità per il finanziatore di modificarne il costo, l’esistenza di accordi economici con il soggetto terzo e l’eventuale restituzione al finanziatore di una parte delle commissioni percepite dall’intermediario.

Assumono inoltre importanza i rapporti contrattuali e organizzativi tra i soggetti coinvolti, al fine di stabilire se il terzo operi realmente in autonomia oppure nell’ambito di un rapporto riconducibile all’attività del finanziatore.

La circostanza che un determinato compenso sia formalmente destinato a un soggetto diverso dalla banca non è dunque, da sola, sufficiente a escluderne la rimborsabilità.

Occorre verificare chi abbia concretamente imposto la spesa al consumatore e quale sia il grado di autonomia del terzo nella determinazione delle condizioni economiche.

Un’ulteriore questione esaminata dalla Corte riguarda gli oneri fiscali sostenuti al momento della conclusione del contratto, con particolare riferimento all’imposta sostitutiva applicabile a determinate operazioni di finanziamento.

Nel procedimento relativo a IBL Banca, il consumatore aveva richiesto anche la restituzione proporzionale degli oneri erariali versati al momento dell’erogazione del credito.

La Corte ha osservato che, quando l’importo dell’imposta è determinato dalla legge e il finanziatore si limita a riscuoterlo dal consumatore per poi trasferirlo all’Erario, la relativa spesa non sembra rientrare nella disponibilità dell’istituto di credito.

Anche in questo caso, pertanto, il diritto europeo non impedisce che la normativa nazionale escluda tali somme dalla riduzione del costo totale del finanziamento, purché esse non possano essere considerate imposte dal finanziatore nel significato precisato dalla sentenza.

La pronuncia introduce così una distinzione tra la nozione generale di costo totale del credito, che comprende anche commissioni, imposte e altre spese conosciute dal finanziatore, e l’individuazione dei costi che devono essere effettivamente ridotti in occasione del rimborso anticipato.

Le due nozioni non risultano necessariamente coincidenti, poiché l’inclusione di una voce nel costo complessivo dell’operazione non comporta automaticamente il diritto alla sua restituzione proporzionale.

Il giudice del rinvio aveva inoltre prospettato un possibile contrasto tra la restituzione di costi relativi a prestazioni già eseguite e il principio del divieto di arricchimento senza causa.

La Corte non ha ritenuto necessario fornire una risposta autonoma su tale questione. Ha comunque precisato che, qualora il diritto alla restituzione trovi fondamento nella disciplina applicabile, l’incremento patrimoniale del consumatore non può essere qualificato come arricchimento privo di causa.

L’ambito di applicazione della sentenza e la disciplina italiana

Particolare attenzione merita l’ambito di applicazione della nuova sentenza.

Le controversie all’origine del rinvio riguardavano specificamente finanziamenti con cessione del quinto, ma l’interpretazione fornita dalla Corte concerne l’articolo 16 della direttiva 2008/48/CE e può quindi assumere rilievo anche per altri contratti di credito ai consumatori ricompresi nell’ambito di tale direttiva.

Non si tratta, tuttavia, di una pronuncia indistintamente applicabile a qualsiasi rapporto di finanziamento.

Restano fuori dal suo ambito diretto i finanziamenti concessi per finalità imprenditoriali o professionali e i contratti di credito immobiliare disciplinati dalla direttiva 2014/17/UE, ai quali si riferisce una distinta disciplina europea, già oggetto delle pronunce UniCredit Bank Austria e Santander Bank Polska.

È inoltre necessario considerare il quadro normativo italiano, che nel corso degli anni ha subito diversi interventi.

La materia è stata modificata dall’articolo 11-octies del decreto-legge n. 73 del 2021, convertito nella legge n. 106 del 2021, che ha riformulato l’articolo 125-sexies TUB prevedendo, in caso di rimborso anticipato, la riduzione proporzionale degli interessi e di tutti i costi compresi nel costo totale del credito, con esclusione delle imposte.

Sulla disciplina transitoria era successivamente intervenuta la Corte costituzionale con la sentenza n. 263 del 22 dicembre 2022, dichiarando parzialmente illegittima la disposizione che, per i contratti precedenti alla riforma, rinviava alla normativa secondaria della Banca d’Italia in termini incompatibili con l’interpretazione europea allora consolidata.

Un ulteriore intervento legislativo è stato introdotto dal decreto-legge n. 69 del 2023, convertito nella legge n. 103 del 2023, che ha nuovamente disciplinato le estinzioni anticipate dei contratti precedenti, richiamando espressamente il rispetto del diritto dell’Unione europea e prevedendo specifiche esclusioni dal rimborso.

Questo quadro rende necessario distinguere le diverse discipline succedutesi nel tempo, tenendo conto della data di conclusione del finanziamento e delle disposizioni applicabili.

La sentenza del 19 novembre 2026 non determina, infatti, l’automatica disapplicazione delle norme nazionali che riconoscano al consumatore un diritto alla riduzione più ampio di quello necessariamente imposto dall’interpretazione della direttiva europea.

La Corte ha affermato che il diritto dell’Unione non osta a determinate interpretazioni restrittive della normativa interna, al ricorrere delle condizioni indicate, ma non ha imposto agli Stati membri di escludere in ogni caso tutti i costi indipendenti dalla durata del rapporto.

Questo aspetto assume ulteriore rilevanza alla luce della direttiva (UE) 2023/2225, destinata a sostituire la direttiva 2008/48/CE a decorrere dal 20 novembre 2026.

La nuova disciplina europea, all’articolo 29, conferma che, in caso di rimborso anticipato, devono essere presi in considerazione tutti i costi posti a carico del consumatore dal creditore.

Il considerando 70 precisa che la riduzione comprende anche i costi indipendenti dalla durata del contratto, inclusi quelli relativi ad attività già integralmente eseguite al momento della concessione del credito. Prevede, al tempo stesso, un trattamento distinto per determinate imposte e spese applicate da terzi e pagate direttamente a questi ultimi.

In Italia, la direttiva è stata recepita con il decreto legislativo 31 dicembre 2025, n. 212, che ha ulteriormente modificato l’articolo 125-sexies TUB.

La nuova formulazione della disposizione contempla espressamente, tra i costi da considerare ai fini della riduzione, anche quelli indipendenti dalla durata del contratto, le attività già completamente esaurite al momento dell’erogazione e le spese addebitate dal finanziatore a favore di un terzo, prevedendo specifiche esclusioni per imposte e spese sostenute direttamente nei confronti di terzi.

Il decreto legislativo contiene però una disciplina transitoria. L’articolo 6 prevede che gli operatori si adeguino alle nuove disposizioni entro il 20 novembre 2026 oppure, se successivo, entro novanta giorni dall’entrata in vigore delle disposizioni attuative della Banca d’Italia. Per i contratti stipulati prima della scadenza del termine di adeguamento continuano a trovare applicazione le pertinenti disposizioni previgenti, salve le particolari regole previste per alcuni contratti a tempo indeterminato.

La direttiva 2008/48/CE, inoltre, continua a disciplinare, secondo le disposizioni transitorie europee, i contratti già in corso al 20 novembre 2026 fino alla loro conclusione, fatte salve le eccezioni espressamente previste.

La corretta individuazione della disciplina applicabile richiede quindi di considerare non soltanto la natura del finanziamento, ma anche la data della sua stipulazione e il regime normativo nel quale si colloca l’eventuale estinzione anticipata.

La pronuncia del 19 novembre 2026 assume particolare importanza per le controversie relative ai contratti regolati dalla precedente disciplina, soprattutto quando sia controversa la restituzione delle commissioni iniziali o dei compensi corrisposti agli intermediari.

In tali procedimenti, la qualificazione delle singole voci di costo non potrà prescindere dall’esame delle condizioni contrattuali, della documentazione precontrattuale e dell’effettivo rapporto tra finanziatore, intermediario e consumatore.

La sentenza, d’altra parte, non decide direttamente le due controversie sottoposte al Giudice di pace di Palermo, ma fornisce i criteri interpretativi che quest’ultimo dovrà applicare nella valutazione delle singole domande di restituzione.

Il principio che emerge dalla decisione è dunque quello di una valutazione concreta delle componenti di costo, nella quale assumono rilievo sia la trasparenza delle informazioni fornite al consumatore sia l’effettiva riconducibilità delle spese alla sfera di controllo del finanziatore.

La nuova pronuncia contribuisce così a precisare il rapporto tra il diritto del consumatore alla riduzione del costo del credito e la natura delle spese sostenute per ottenere il finanziamento, lasciando ai giudici nazionali il compito di applicare tali criteri nel rispetto delle disposizioni interne e dei differenti regimi temporali.

Rimane fermo il diritto del consumatore di estinguere anticipatamente il finanziamento e di beneficiare della riduzione dei costi nei termini previsti dalla disciplina applicabile. La determinazione delle somme concretamente rimborsabili richiede, tuttavia, un esame delle singole voci contrattuali e delle condizioni nelle quali esse sono state poste a suo carico.

 

.Per un approfondimento, è possibile consultare il testo integrale della sentenza della Corte di Giustizia UE del 19 novembre 2026, cause riunite C-239/25 e C-355/25

Ultime NEWS

Fideiussioni bancarie e clausole ABI: le Sezioni Unite chiariscono i limiti dell’accertamento della Banca d’Italia e l’applicazione dell’art. 1957 c.c.

Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24825/2026, intervengono sulle fideiussioni ABI e chiariscono l’efficacia del provvedimento della Banca d’Italia n. 55/2005 rispetto alle fideiussioni specifiche e a quelle stipulate al di fuori del periodo oggetto dell’accertamento. La Corte affronta inoltre gli effetti della clausola di pagamento “a prima richiesta” ai fini della decadenza prevista dall’art. 1957 c.c.

leggi tutto

Studio Leone cresce nel diritto bancario e finanziario con Leandro Leone

Lo Studio Legale Leone annuncia l’ingresso di Leandro Leone come Junior Partner e responsabile del dipartimento Banking & Finance. Con una significativa esperienza maturata presso primari studi legali italiani e internazionali, Leandro Leone rafforzerà l’assistenza dello Studio in materia di diritto bancario e finanziario, cartolarizzazioni, debt capital markets e finanza strutturata.

leggi tutto